Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Sportverein Hünenberg
6331 Hünenberg

E-Mail: svhuenenberg@gmail.com

Für Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich an diese Adresse wenden oder das Kontaktformular benutzen.

Diese Erklärung richtet sich nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Für Besucherinnen und Besucher aus der EU berücksichtigen wir zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Für die Vereinsadministration führen wir ein Mitgliederverzeichnis. Darin bearbeiten wir:

• Vor- und Nachname sowie Geburtsdatum
• Adresse (Strasse, PLZ, Ort)
• Telefonnummern (privat, mobil, geschäftlich) und E-Mail-Adressen
• Eintrittsdatum und, nach einem Austritt, das Austrittsdatum
• Name der Partnerin oder des Partners, sofern angegeben

Wir brauchen diese Angaben, um den Verein zu führen: Mitgliederbeiträge, Einladungen zur Generalversammlung, Informationen zu Anlässen und die Vereinsstatistik. Die Bearbeitung steht in direktem Zusammenhang mit der Mitgliedschaft.

Zugriff auf das vollständige Verzeichnis haben ausschliesslich Vorstandsmitglieder mit einem persönlichen Administrationskonto. Angemeldete Mitglieder sehen im Mitglieder-Bereich lediglich Name und Geburtsdatum der aktiven Mitglieder — keine Adressen, Telefonnummern oder E-Mail-Adressen. Öffentlich abrufbar ist das Verzeichnis nicht.

Gibst du den Namen deiner Partnerin oder deines Partners an, bearbeiten wir damit Daten einer Drittperson. Dieser Person stehen dieselben Rechte zu wie dir.

Der Mitglieder-Bereich ist mit einem Passwort geschützt, das allen Mitgliedern bekannt ist. Beim Anmelden prüfen wir dieses Passwort auf unserem Server und legen anschliessend ein technisches Merkmal im Speicher deines Browsers ab, damit du es nicht auf jeder Seite neu eintippen musst. Dieses Merkmal enthält keine Angaben zu deiner Person und verfällt, wenn du den Browser-Tab schliesst, wenn du dich abmeldest, spätestens aber nach zwölf Stunden.

Es gibt keine persönlichen Mitgliederkonten — das Passwort ist für alle dasselbe. Wir protokollieren deshalb nicht, welches Mitglied sich wann angemeldet hat.

Schreibst du uns über das Kontaktformular, übermitteln wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht per E-Mail an die zuständigen Personen im Vorstand. Wir speichern diese Angaben nicht in einer Datenbank — sie bestehen nur als E-Mail in den Postfächern der Empfänger und werden dort so lange aufbewahrt, wie die Bearbeitung deines Anliegens es erfordert.

Deine E-Mail-Adresse setzen wir als Antwortadresse, damit wir dir direkt antworten können. Wir verwenden sie nicht für Werbung und geben sie nicht weiter.

Zum Schutz vor Missbrauch ist das Formular auf fünf Nachrichten pro Stunde und Absender begrenzt.

Wir veröffentlichen Fotos von Vereinsanlässen. Fotos, auf denen Personen erkennbar sind, sind Personendaten.

• Die Fotoalben der Anlässe liegen im Mitglieder-Bereich und sind nur für angemeldete Mitglieder zugänglich.
• Einzelne hervorgehobene Fotos sowie Bilder in News-Beiträgen sind öffentlich sichtbar.

Möchtest du ein Foto von dir nicht veröffentlicht sehen, melde dich bei uns — wir entfernen es. Eine Begründung brauchst du dafür nicht.

Diese Website setzt keine Cookies für Werbung, Tracking oder Analyse. Es gibt deshalb auch kein Cookie-Banner: es gibt nichts, dem du zustimmen müsstest.

Auf deinem Gerät gespeichert wird nur, was technisch notwendig ist: ein Merkmal, das dich im Mitglieder-Bereich angemeldet hält, sowie — ausschliesslich für Vorstandsmitglieder — die Anmeldung und eine Ansichtseinstellung im Administrationsbereich. Keines dieser Merkmale enthält Angaben zu deiner Person, und keines dient dazu, dich über andere Websites hinweg wiederzuerkennen. Beim gewöhnlichen Besuch der öffentlichen Seiten entsteht keines davon.

Du kannst diese Speicherung in deinem Browser jederzeit unterbinden oder bereits gespeicherte Einträge löschen; Mitglieder- und Administrationsbereich funktionieren dann nicht mehr.

Für die Besuchsstatistik verwenden wir Plausible Analytics. Dieses Werkzeug arbeitet ohne Cookies und ohne dauerhafte Kennungen. Es erstellt keine Profile, und es erlaubt nicht, einzelne Besucherinnen und Besucher über mehrere Tage oder über andere Websites hinweg wiederzuerkennen.

Erhoben werden nur zusammengefasste Angaben: aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Gerätetyp, Browser, Betriebssystem und Land. Deine IP-Adresse wird für die Zählung verwendet, aber nicht gespeichert.

Die Bearbeitung erfolgt durch die Plausible Insights OÜ auf Servern in der Europäischen Union. Die Zählung läuft nur auf der öffentlichen Website; der Administrationsbereich ist davon ausgenommen.

Du kannst die Zählung mit einem Inhaltsblocker oder über die Datenschutzeinstellungen deines Browsers unterbinden.

Unser Server verarbeitet deine IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher, um die Zahl der Anfragen pro Absender zu begrenzen — ein Schutz vor Überlastung und Missbrauch. In ein Protokoll wird sie dabei nicht geschrieben.

Für die technische Überwachung (Fehler, Antwortzeiten) nutzen wir Azure Application Insights. Festgehalten werden die aufgerufene Adresse, der Zeitpunkt, der Statuscode und die Antwortzeit. Die IP-Adresse speichert dieser Dienst nicht; es bleiben nur daraus abgeleitete, grobe Angaben zur Region. Diese Protokolle werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.

Wir betreiben die Website nicht selbst. Zwei Dienstleister bearbeiten Daten für uns, ausschliesslich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen:

• Microsoft (Azure) — Betrieb der Website, Datenbank, Dateiablage und Versand von E-Mails. Bearbeitung in der Schweiz, das Ausliefern der Website in der Europäischen Union.
• Plausible Insights OÜ — Besuchsstatistik, Bearbeitung in der Europäischen Union.

Die Europäische Union steht auf der Liste der Staaten, deren Datenschutz der Bundesrat als angemessen anerkennt; zusätzliche Massnahmen braucht es dafür nicht.

Eine Weitergabe an weitere Dritte findet nicht statt. Wir verkaufen keine Daten.

• Mitgliederdaten: solange die Mitgliedschaft besteht. Nach einem Austritt bewahren wir den Eintrag mit Austrittsdatum weiter auf, weil er zur Vereinsgeschichte gehört (Jubiläen, Mitgliederstatistik, Chronik). Auf Wunsch löschen wir ihn.
• Kontaktanfragen: nur als E-Mail bei den Empfängern, so lange wie für die Bearbeitung nötig.
• Technische Protokolle: 90 Tage.
• Besuchsstatistik: dauerhaft, aber ausschliesslich zusammengefasst und ohne Bezug zu einzelnen Personen.

Du hast das Recht,

• Auskunft zu verlangen, welche Daten wir über dich bearbeiten,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• die Löschung deiner Daten zu verlangen, soweit wir sie nicht aus rechtlichen Gründen aufbewahren müssen,
• der Bearbeitung zu widersprechen, und
• deine Daten in einem gängigen elektronischen Format herausverlangen zu lassen.

Eine solche Anfrage ist für dich kostenlos. Wende dich dafür an die oben genannte Adresse. Zur Sicherheit können wir dich bitten, deine Identität zu belegen — damit wir keine Daten an die falsche Person herausgeben.

Bist du mit unserer Antwort nicht einverstanden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um deine Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Veränderung zu schützen. Die Verbindung zur Website ist durchgehend verschlüsselt, und der Zugriff auf die vollständigen Mitgliederdaten ist auf den Vorstand beschränkt.

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026